游戏内设置
选项 → 语言 → 简体中文,无需额外补丁。
内置支持Steam / EA 平台
平台属性中切换语言,自动下载语言包。
平台同步注册表 / 配置文件
高级用户可手动指定语言代码。
备用方案📋 极品21 设置中文 · 详细步骤
启动游戏 & 进入选项
打开《极品飞车21》,在主菜单找到 设置/选项 (Options) 齿轮图标。
* 图片示意:主菜单右上角齿轮
选择“语言/Language”标签
在设置菜单中,找到 语言 (Language) 分页,通常位于“显示”或“常规”旁边。
* 图片:语言选项页卡
选中“简体中文”并应用
在下拉列表中点击 简体中文 (Simplified Chinese),保存并重启游戏(部分版本即时生效)。
* 图片:语言列表中选择中文
确认重启 (若提示)
部分版本会提示“需要重启游戏以更改语言”,点击确认,重新进入即可体验完整中文界面。
* 图片:重启确认弹窗
Steam / EA App 平台设置(备选)
❓ 常见问题 · 提问与解答
请确认游戏版本已更新至最新。部分早期版本可能缺少中文文件,建议通过Steam/EA平台验证文件完整性,或手动下载官方中文语言包。
通常为字体缓存问题。请重启游戏或电脑;若仍乱码,在平台设置中先切换为英文,再切回中文,系统会重新加载语言文件。
完全不影响。语言仅为本地化界面,与线上存档、匹配、进度无关,所有玩家均可自由切换。
主机版需将主机系统语言设置为简体中文/繁体中文,部分版本会自动同步。若无效,请检查游戏版本区域(如港版、日版)。
① 未点击“应用/保存”;② 需要完全重启游戏;③ 平台语言覆盖:检查Steam/EA属性是否也设为中文。④ 个别学习版请寻找ini配置文件修改Language=schinese。
云游戏基于PC版,按上述步骤设置即可;手机串流(如Moonlight)显示的是游戏画面,语言跟随游戏设定。
配置文件修改
高级玩家可找到文档/NFSPayback.ini 或类似文件,修改 Language 值为 zh_CN。
语音与字幕
中文设置同时影响字幕,语音仍为英文原声,可单独调节字幕开关。
恢复默认
如需恢复英文,同样步骤选择 English (US) 即可,无需重装。